“My dear, here we must run as fast as we can just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that.” —…